Этнографический блог о народах и странах мира их истории и культуре

Самые интересные заметки

РЕКЛАМА



Классификация языков Северной Америки. Торговые и межплеменные жаргоны
Этнография - Народы Америки

Вот как группируются в современной лингвистике языки коренного населения Северной Америки,— многие из которых, впрочем, ныне уже исчезли, на других говорят теперь небольшие остатки прежних многочисленных племен, далеко переселенные со своей родины. Одиако эта классификация, ввиду недостаточной изученности вопроса, не может считаться окончательной.

1.         Эскимосск о-a л е у т с к а я большая семья языков состоит из близко родственных между собой языков эскимосов и алеутов. Эски- люсы занимали и занимают до сих пор прибрежную полосу вдоль северного побережья Северной Америки, начиная с о-ва Кадьяка на Тихом океане и до Лабрадора па Атлантическом, а также побережье Гренландии п островов Арктического архипелага. Эскимосский язык распадается да множество диалектов (ель главу 2 «Американские эскимосы»).

Алеуты населяют Алеутские острова, протянувшиеся цепью от п-ва Аляски до Камчатки. Алеутский язык, делящийся па два диалекта (восточный и западный), тесно связан с эскимосским и, по мнению В. И. Иохельсона, составляет, по всей вероятности, один из архаических эскимосских диалектов.

2.         А л г о н к и и с к о-в а к а ш с к а я большая семья языков состоит из групп: а) алгонкинской, б) беотук, в) ритван, г) кутене, д) чи- макум, е) вакаш, ж) селиш.

а)         Алгонкинская группа, наиболее многочисленная в Северной Америке даже и сейчас (90—95 тыс. человек), насчитывает многие десятки племен. Еще в XVIII в. численность алгонкинских племен достигала 200 тыс.; они обитали в огромной области Северной Америки от Атлантического океана до Скалистых гор, заселяя атлантическое побережье от о-ва Ньюфаундленда до 35-й параллели западной широты: п-ов Лабрадор, восточную и центральную Канаду, область Великих озер, кроме Эри и Онтарио (т. е. область трех Верхних озер), долину среднего течения Миссисипи и долину р. Огайо.

Алгонкинские диалекты подразделяются па несколько групп:

восточная (прибрежная), к которой относились диалекты племен Новой Англии, Новой Шотландии и низовьев р. Св. Лаврентия (микмак, пенобскот, абенаки, могиканы и др.); племена, говорившие на них, почти все, кроме микмаков, уже вымерли;

диалекты уцелевших племен центральной группы (меномини, оттава,. оджибве, саук и фокс, кикапу, шауни, майями, делавары), поселенных в резервациях центральной части США. К одной из этих групп относились и языки мощной когда-то Конфедерации повхатан (в Виргинии) и племени сскотан (Северная Каролина).

Из племен северной группы (собственно алгопкины, моитанье-наека- пи, кри и др.) наиболее многочисленными в настоящее время являются кри и чиппева, раскиданные по резервациям Канады и США, а моптанье и наскапи до сих пор ведут жизнь бродячих охотников в малоисследованных лесах Лабрадора.

Западная группа, состоящая из нескольких подгрупп (группы аранахо, черноногие, чейенны или шейены), занимавшая прежде обширную территорию к востоку от Скалистых гор, сейчас разбросана по резервациям Канады (в южных частях провинции Манитоба и Саскачеван) и США (в штатах Миннесота, Монтана, Северная и Южная Дакота).

Алгонкинские племена и их языки сыграли очень большую роль в новой истории Северной Америки: именно с ними впервые столкнулись европейские колонизаторы, англичане и французы, когда начали в XVII в. заселять материк; они поэтому очень много заимствовали в своем быту и в языке от алгонкинов; большинство слов, вошедших в разные европейские языки из «индейских» языков,— алгонкинские.

б)         Беотуки о-ва Ньюфаундленда — небольшое племя (около 500 человек), истребленное в период колонизации (XVIII—XIX вв.), говорили на языке, о котором сейчас мало что известно; его считали прежде* изолированным, теперь обычно включают в алгонкипско-вакашскую семью.

в)         Группа ритван в северной Калифорнии — языки племен юрокп и вийоты (прежняя численность около 3,5 тыс.); некоторые исследователи включали их непосредственно в алгонкинскую группу.

г)         Язык племени кутепе в глубине Скалистых гор (верховья р. Колумбии).

д)         Маленькая группа чимакум — на северо-западе штата Вашингтон.

е)         Группа вакати на северо-западном побережье: языки нутка (с подразделениями нутка, патинат и маках), квакиютль (с тремя подразделениями); численность их прежде составляла около 15 тыс.

ж)        Группа селиш — многочисленные языки, главным образом внутренних областей Британской Колумбии, штата Вашингтон и др.— по рекам Колумбии и Фрейзеру (племена шусвап, лиллуэт, томпсон, «плоскоголовые» и др.), а частью и побережья (племена бела-кула, сквамиш и пр.); селишей насчитывалось прежде до 60 тыс. чел.

3.         Большая семья с и у-х ока также разбросана на широком пространстве, от океана до океана, по южнее, чем алгонкинско-вакашская, Она состоит из групп:

а)         Хока — группа языков Калифорнии и более северных областей (племена карок, шаста, чимарико, вашо, помо, салина, чумаш, юма и др.), а также ряд языков Мексики; общая численность этих племен доходила прежде до 200 тыс.

б)         Юки и ваипо в южной части Калифорнии.

в)         Керес — группа индейцев пуэбло в Ныо-Мексико.

г)         Туника (племена туника, атакапа и читнмачи, разбросанные прежде к западу от Миссисипи).

д)         Кэддо, жившие некогда в пределах правобережья Миссисипи тремя отдельными группами: северная — арикара, центральная— пауни, южная — собственно кэддо, вичита и др. Всех индейцев группы кэддо было до 25 тыс.; сейчас их не более 2 тыс.

о)         Ирокезская группа: собственно ирокезы, расселенные в прошлом к югу и востоку от Великих озер,— Союз пяти, а позже шести племен (онопдага, кайюга, сенека и др.), так прославившийся своим сопротивлением англо-французской колонизации; чироки в южной части гор Аппалачи; эрн; гуроны; «нейтральные» и др. Ирокезская группа племен вклинилась между алгонкинскими племенами; как полагают, ирокезы появились в этих местах позже алгоикинов. Численность ирокезских племен составляла прежде около 110 тыс., теперь их осталось менее 20 тыс.

ж)        Мускогская группа на крайнем юго-востоке Северной Америки — между низовьями Миссисипи и Атлантическим побережьем. Она состояла из собственно мускогов (образовавших в XVII—XVIII вв. сильный племенной союз, сходный с ирокезским); к ним относились чоктавы, чи- касавы, мобиле, аппалачи, семинолы п др.— и племен тимуква il натчей (патчезов), говоривших иа обособленных языках и истребленных еще в XVIII в. В период своего могущества мускоги и родственные нм племена насчитывали до 70 тыс. человек; сейчас их меньше 30 тыс.

з)         Ючи — обособленный язык в бассейнах рек Саванны и Тепесси; однако его ныне причисляют к той же семье сиу-хока.

и)        Сиу —обширная группа племен, основная масса которых в XVII и XVIII вв. населяла бассейн Миссури и великие степи от Миссисипи почти до Скалистых гор и от Канады до Арканзаса; они насчитывали тогда же 80 тыс. человек. Диалекты сиу разделяют на несколько подгрупп, как-то: дакота-ассинибойн, майдан, виннебаго, хидатса, вороны (ап- сарока) и др.; из них восточная группа, оторванная от основной массы (племена катавба, тутело), занимала части современных штатов Северная и Южная Каролина н Виргиния и почти совершенно к нашему времени исчезла; остальные сну живут в резервациях, их насчитывается теперь 40—44 тыс.

4.         Большая семья н а-д ене. В нее входят группы:

а)         Атапаски — в настоящее время наиболее многочисленная после алгоикинов группа племен, продолжающая в значительной мере занимать свои прежние земли, преимущественно в северо-западной части американского материка. Племена атапаскской семьи (числом 53) из всех североамериканских племен наиболее разбросаны и встречаются от берегов Ледовитого океана до Мексики, даже заходя в северные пределы ее, и от Тихого океана до берегов Гудзонова залива. Географически они распадаются на три подгруппы:

1)         северная, известная под общим самоназванием тинне, или дене1,— охотничьи племена, живущие в лесах западной Канады и внутренней Аляски (выходят к Тихому океану только у п-ова Кенай в южной Аляске): это чай певай, кучины, танаина, сарси и др. Численность их еще в XIX в. составляла 32—33 тыс.;

2)         тихоокеанская подгруппа, состоящая из нескольких очень малочисленных племен, сдвинутых с мест своего первоначального поселения и разбросанных ныне в резервациях тихоокеанского побережья США;

3)         южная подгруппа, ныне самая многочисленная, превосходящая по численности все остальные атапаскские племепа и занимающая обширное пространство на юго-западе США; главные племена этой группы: навахи — 70 тыс. человек, живущие в резервациях штатов Аризона и Нью-Мексико; апачи, окружающие навахов со всех сторон, кроме северной, в штатах Нью-Мексико и Техас и в северных частях Мексики; липан.

К этой подгруппе примыкают кайова-апачи, небольшое атапаскское племя, пришедшее, по-видимому, с севера и живущее среди кайова.

б)         Тлинкиты и хайда северо-западного побережья, численностью около 19 тыс. (XIX в.).

в)         Эйяки — маленькое племя (несколько сот человек) в дельте Коппер- Ривера на южном побережье Аляски; русские называли их «медновцами».

По распространенному мнению, племена семьи на-дене (атапаски и др.) суть потомки сравнительно поздних пришельцев из Северо-Восточной Азии. Сэпир высказал предположение (до сих пор ни подтвержденное, ни опровергнутое), что языки их родственны тибето-китайским языкам1. Не случайно, вероятно, они и теперь занимают северо-западную часть материка, ближайшую к Азии.

5.         Большая семья п е н у т и сосредоточена на западной окраине материка. В нее входят:

а)         группа калифорнийских пеиути: племена винтуны, майду, мивоки, костаньо, йокутсы;

б)         чинук в низовьях р. Колумбии;

в)         калапойа и такелма в западной части штата Орегон, к югу от чинуков;

г)         якона, коос, сахаптины («пронзенные носы») в бассейне р. Колумбии;

д)         цимшиан в Британской Колумбии.

Общая численность говорящих на языках пенути еще в середине XIX в. составляла около 125 тыс. Сейчас их осталось гораздо меньше.

6.         Большая семья тань о-ю т о-a ц т е к с к а я занимает юго-запад Северной Америки и распространяется далее на юг, в пределы Мексики и Центральной Америки. В Северной Америке к ней относятся:

а)         Группа таньо — языки нескольких селений пуэбло, на них говорило прежде до 25 тыс. человек, сейчас осталось около 5 тыс.

б)         Группа зуиьи — языки нескольких селений пуэбло; численность говорящих на них около 2,5 тыс.

в)         Группа кайова — прежних охотничьих племен, кочевавших в в басейнах рек Арканзаса и Капейдиана,— около 2 тыс.

г)         Юто-ацтекская группа, очень обширная, представлена в пределах США главным образом шошонскими племенами, занимающими большое пространство в юго-западных штатах, от Калифорнии и Невады до Техаса; кроме того, племенами хопи и другими земледельческими оседлыми племенами юго-западных штатов и частью северной Мексики.

Из перечисленных языковых семей наибольшее количество лингвистического материала (грамматики, словари и тексты, печатные и рукописные) собрано по алгонкинам, атапаскам, ирокезам, мускогам, сиу и эскимосам; из тихоокеанских групп лучше других изучены языки тлин- китов (южная Аляска), хайда (на о-вах Королевы Шарлотты), вакаши (включающий дпалекты нутка и квакиютлей, живущих на о-ве Ванкувере), чинуков (в низовьях р. Колумбии) и селишей (64 племени в Британской Колумбии и штате Вашингтон).

Торговые и межплеменные жаргоны

Пестрота языкового состава коренного населения Северной Америки при развитии сношений между племенами явилась причиной возникновения межплеменных жаргонов; развитие последних особенно усилилось с появлением европейцев, когда стала развиваться торговля и возник ряд новых отношений как между отдельными индейскими племенами, так и между индейцами и европейцами.

Яркой иллюстрацией является общий торговый язык, возникший на северо-западном побережье Северной Америки задолго до прихода европейцев и употреблявшийся при торговых сношениях от Аляски до Калифорнии. Он сложился из слов ряда прибрежных индейских диалектов, причем в основу его лег язык племени чинук, жившего в низовьях р. Колумбии и игравшего большую роль в развитой здесь межплеменной торговле; поэтому он и получил у европейцев название жаргона чинук. С начала XIX в., когда стала развиваться пушная торговля на территории нынешнего штата Орегон, жаргоном чинук стали пользоваться и европейские мехоторговцы; тогда-то в него вошли и исковерканные английские, французские и даже русские слова. Особенно много вошло в него английских слов; если в середине XIX в. в нем было отмечено только около 50 английских слов, то в 90-х годах их было уже 570. В течение XIX            в. жаргон чинук играл огромную роль при торговых сношениях белых с индейцами, но в последнее время он начинает все более и более вытесняться английским языком.

Аналогичным образом, оживленные торговые сношения между племенами юго-востока США, где, кроме мускогов, жили алгонкины, ирокезы, сиу и другие более мелкие группы, вызвали возникновение так называемого торгового языка чикасав (или языка мобиле — по имени одного из крупных индейских селений, теперь г. Мобил в штате Алабама), составившегося из смешения нескольких языков, причем в основу легли диалекты племен чоктавов и чикасавов; этот язык был средством торговых и межплеменных сношений для всех племен от Флориды до Миссисипи и по всему ее нижнему течению до устья Огайо.

Отдельные слова из языка мобиле вошли в английский язык в Америке, например широко известное о-кей, сохранившее свое прежнее значение «все в порядке».

Точно так же в области Великих озер при пушной торговле между французскими торговцами и индейцами был в ходу жаргон, основой которого служил язык оджибве (чиппева). На юге страны был в ходу жаргон, основой которого был язык команчей. Словари торговых языков обычно крайне ограничены.