Этнографический блог о народах и странах мира их истории и культуре

Самые интересные заметки

РЕКЛАМА



Британская Колумбия. Язык английской Канады
Этнография - Народы Америки

Если приморские провинции па востоке Канады являются издавна заселенной частью английской Канады, то Британская Колумбия на ее западе заселена позже всех остальных ее частей. В 1953 г. население ее равнялось 1 230 тыс. человек, из них 71% англоязычного населения. Это третья после Онтарио провинций приморья и наиболее «английская» часть Канады.

Изрезанная многочисленными горными хребтами с внутренними засушливыми степными плато, эта тихоокеанская провинция характеризуется отсутствием значительных площадей, пригодных для сельского хозяйства. Влажные западные районы до сих пор покрыты лесами или вырубками и требуют больших затрат для освоения. Поэтому фермы здесь расположены на отдельных клочках обработанной земли, разбросаны среди лесов и вырубок; хозяйства здесь мелкие, почти не применяющие дорогой наемной силы; вся работа производится силами фермера и его семьи. В виду близости рынков сбыта (города: Сиэтл в США и Банкувер) здесь развито огородничество, животноводство и разведение домашней птицы. Зажиточные фермеры занимаются выращиванием садовоягодных культур: смородины и земляники; во внутренних районах, при искусственном! орошении, в долинах и на берегах озер (Оканагон, Фрезер, Кутене)’ разводятся плодовые сады, главным образом яблоневые, продукция которых находила сбыт не только на тихоокеанском побережье и в степных провинциях, но даже в Австралии. Основным же занятием населения являются рыболовство, горное дело и лесные промыслы.

Изрезанные глубокими фиордами берега с бесчисленными островами занимают по своим рыбным богатствам одно из первых мест в мире, и как для местных индейских племен основной пищей был лосось, так и для пришлого населения ловля лосося представляет главный промысел. Половина общеканадского улова рыбы приходится на Британскую Колумбию, причем лосось дает две трети всего улова.

Мелкие промыслы, кустарные консервные заводики исчезли, и ловля и обработка рыбы перешла к нескольким крупным капиталистическим компаниям, объединившим десятки рыбоконсервных заводов. В качестве рыбаков используются индейцы, японцы. На заводах работают также ин- деанки и китайцы.

Значительное количество населения Британской Колумбии занято заготовкой строевого хвойного леса и сплавом его по рекам к Ванкуверу, где он грузится на суда. Распиловка леса и целлюлозное производство менее развиты. Как и в приморских провинциях, некоторое значение имеют лесообрабатывающие промыслы — производство мебели, дверей и оконных рам, деревянной тары. Значительное количество рабочих занято в развивающейся горной промышленности — по добыче золота, каменного угля, олова, цинка. С 1953 г. на севере провинции началась разработка асбеста.

Наиболее характерным типом поселений в Британской Колумбии являются небольшие деревянные поселки, разбросанные по побережью вокруг рыбоконсервных заводов, лесобумажных предприятий, горнорудных разработок; индейские деревни и выросшие из них небольшие города местного значения — центры снабжения лесорубов, рыбаков и горняков.

Крупнейшими городами провинции являются порты: г. Виктория на юге о-ва Ванкувер и г. Ванкувер в устье р. Фрезер, являющийся третьим по величине городом Канады. Как конечный пункт двух железных дорог и многих пароходных линий Ванкувер является торговым и транспортным центром страны, называемым «окном в Азию». Более 30% его населения занято в торговле и транспорте. Ванкувер имеет также значение промышленного центра, 26% самодеятельного населения города заняты в обрабатывающей промышленности. В Ванкувере сосредоточена почти половина жителей провинции (345 тыс. человек в 1951 г.).

Наряду с современными небоскребами, в городе сохранились старые большие дома, построенные еще в прошлом столетии, имеется много богатых особняков и скромных жилищ трудового народа. Существуют трущобы, обветшавшие деревянные дома, построенные еще при основании города. Во времена кризиса сюда съезжаются безработные, так как зима здесь мягкая.

Спецификой Ванкувера, подобно тихоокеанским портовым городам США, являются особые японские и китайские кварталы (по данным переписи 1951 г. в провинции живет 15 933 китайца и 7169 японцев), населенные как ремесленниками и чернорабочими, живущими на грани нищеты, так и состоятельными торговцами. Китайский квартал Ванкувера является вторым по величине в Америке после китайского квартала в Сан-Франциско.

Викторию считают наиболее английским городом Канады. Ее мягкий климат привлекает в город престарелых богачей из Канады, США и Англии, забытых артистов Голливуда.

Общие бытовые и культурные черты англоканадцев

Проследив кратко расселение и занятия жителей английской Канады по отдельным провинциям, мы видим, что в быту канадского народа сохраняется еще много провинциальных особенностей, возникших вследствие многолетней разобщенности между отдельными частями страны. Развитие промышленности и создание единого национального рынка преодолевают эту разобщенность и играют роль нивелирующих факторов в формировании англоканадской нации. Нивелируется прежде всего материальный быт в связи с проникновением в него современных стандартных промышленных товаров. Все чаще в различных частях страны встречаются стандартные щитовые деревянные или каркасные домики. Вслед за проникновением электричества входят в быт радио, телевизор, холодильник, механические стиральные машины и др.

Однако хотя по выработке электроэнергии на душу населения Канада и стоит на первом месте среди капиталистических стран, она не является еще страной сплошной электрификации. Благами дешевой электроэнергии Канады широко пользуются монополии США на своих промышленных предприятиях, часть электроэнергии даже экспортируется в США, тогда как среди канадцев лишь жители провинции Онтарио более широко пользуются ею. По данным иа 1951 г. только 20% ферм этой провинции не электрифицированы, тогда как иапример до 70% ферм Саскачевана не имеют еще электричества. Таков же в общем процент неэлектрифициро- ванных поселков в приморских провинциях.

Общий уклад жизни англоканадцев скорее напоминает американский, чем английский. Пользуясь удобствами современной техники, зажиточные канадцы ведут сравнительно скромную жизнь, прислуга в домах почти отсутствует.

Одежда канадцев отличается яркостью тонов. Производство ее сильно •стандартизовано и отличается у различных слоев общества только качеством материала. Покрой одежды, как женской, так и мужской, в значительной степени определяется модами США и Франции. Канадцы не придерживаются английских традиций в одежде. Национальной особенностью одежды канадских лесорубов считаются рубашки из шотландки — шерстяной или бумажной. Это, несомненно, вклад канадцев шотландского происхождения, которые сохраняют свой шотландский костюм, надевая его во время национальных праздников.

Спорт глубоко проник в быт канадцев. Катание на тобогганах и игра в лассо, заимствованные у индейцев, являются национальными видами спорта. Широко развиты лыжный и конькобежный спорт, бейсбол, хоккей с шайбой, называемый обычно «канадским»; развит летний спорт и туризм. На лето горожане выезжают в леса и на озера, где зажиточные канадцы имеют дачи, так называемые летние коттеджи, бунгало и лесные избушки. Менее состоятельные люди просто разбивают палатки, в которых и проводят лето. Широко распространены так называемые «мотели»— своеобразные вытянутые одноэтажные гостиницы для остановки путешествующих по стране автомобилистов.

Архитектура

Как мы видели выше, типы поселений в Канаде варьируют от больших и среднего размера городов до маленьких провинциальных и степных городов, деревень, одиноких поселений и хуторов. В прошлом это страна преимущественно деревянных домов. Выделялся лишь юг Онтарио — как район домов из камня и кирпича, сооруженных еще лойялистами. Современные здания в городах Канады представляют собою в основном стальные каркасы, облицованные кирпичом, керамикой или стеклом.

Архитектура городов и поселков английской Канады представляет •собою смешение различных стилей. Это объясняется тем, что города вырастали очень быстро и стихийно. Большинство городов Канады возникло после 1867 г., многие из них строились без архитектурного плана (Эдмонтон, Виннипег, Ванкувер, Саскатун). Канада, за исключением провинции Квебек и отчасти Новой Шотландии и Онтарио, не имела своих архитектурных традиций. Иммигранты обращались к стилю своей родины, внося таким образом славянские, скандинавские и другие мотивы. Жилые дома bj городах XIX в. строились в норманском стиле или стиле английского ренессанса XVIII в.; университеты — в готическом стиле или стиле ренессанса, административные учреждения — в греко-римском, византийском, стиле ренессанса или готики; здания провинциальных парламентов — в классическом стиле. Последние представляют собою роскошно отделанные итальянским мрамором дворцы, обставленные в английском стиле. Обычно здания парламента и университета считаются украшением столиц провинций. Современные постройки канадских городов в незначительной степени следуют классическим стилям, для них характерны простота линий, функционализм, отсутствие орнаментировки. Правда, в архитектуре некоторых современных зданий Канады начали применяться национальные декоративные элементы. Например, банк в г. Калгари орнаментирован изображением индейца, ковбоя, а также болотных ноготков, кувшинок и других растений Канады.

Наряду с богатыми зданиями церквей, учреждений, банков и особняков и небольшими, обычно деревянными домами средней руки канадцев, городам Канады присущи городские трущобы со старыми домами, ночлежками, грязными улицами, где ютится городская беднота.

Вокруг больших городов вырастают районы новых, деревянных или каркасных домиков для одной семьи.

Язык английской Канады

Английский язык является,' наряду с французским,, государственным языком Канады. Он несколько- отличен от языка Англии и США. Особенности его,, являющиеся следствием влияния новой среды, заключаются в произношении некоторых букв (а, г, t) и отдельных слов, а также в некоторых изменениях в словаре: например, английское lorry (грузовик) было заменено канадским truck, shop (магазин)—store, sweets (конфеты)—candy, tram (трамвай) streetcar.

Особенности англоканадской лексики и произношения сближают язык англоканадцев с языком жителей США, однако он ближе к языку Англии, чем последний. Некоторые изменения в англоканадский язык вносят французский язык и языки иммигрантов из различных частей света „ а также языки индейцев и эскимосов. Влияние индейцев особенно сказа- лось в первый период заселения Канады колонистами в смысле обогащения словарного запаса новыми географическими названиями (например, Канада, Оттава, Виннипег и др.) и обозначениями новых явлений природы и местного быта. Наблюдаются, правда, не очень значительные, местные диалектические особенности в разговорной речи англоканадцев различных частей страны. Для языка жителей Онтарио и приморских провинций характерными считаются носовые звуки. Жители степных провинций отличаются скороговоркой. Отдаленный налет английского произношения чувствуется в разговоре жителей Британской Колумбии. Как отмечают сами канадцы1, особенности английского языка Канады еще мало изучены. Нет ни одного словаря англоканадского языка. В 1957 г. была создана первая канадская лингвистическая ассоциация, целью которой является изучение особенностей языков Канады. Литературный язык английской Канады в идеале — язык Англии, но в него проникает много канадианизмов и американизмов, особенно в язык прессы.

Образование и наука

Среднии процент грамотности населения английской Канады равен 97,5%, что дает основание считать ее страной почти поголовной грамотности.

Однако этот процент не для всех провинции одинаков. В Квебеке 5% населения неграмотно, таково же положение, в основном, и в приморских провинциях.

Народное образование в Канаде находится в ведении провинциальной администрации; федеральному правительству подчиняются лишь школы Северо-Западных территорий и Юкона, индейские школы, военные и морские училища. Обучение в начальной школе во всех провинциях считается обязательным. Хотя и имеются незначительные различия между школами различных провинций, однако все они в основном работают по одной системе (кроме школ провинции Квебек). В английской Канаде распространена английская система 12-летне го обучения, слагающегося из 8-летней начальной школы и 4-летней средней школы. Дети начинают учиться 6—7 лет и заканчивают начальную школу 13—15 лет.

Образование почти половины канадской молодежи ограничивается начальной школой. В 1952—53 учебном году, например, в начальной школе обучалось 2353 тыс. учеников, в средней же — только 395 тыс. Выше- всего уровень общего образования населения в Британской Колумбии. В 1952 г. только 35,4% ее молодежи имела образование ниже 8 классов школы, тогда как в других провинциях этот процент равнялся 40,1 в Онтарио, 45 в Альберте, 49,6 в Манитобе, 50,5 в Новой Шотландии, 50,6 на о-ве Принца Эдуарда, 51,6 в Саскачеване, 58 в Нью-Брансуике и 62,5 в Квебеке. Эти цифры наглядно свидетельствуют о том, что молодежь Квебека, приморских провинций и сельскохозяйственных степных провинций в раннем возрасте вынуждена покидать школу, чтобы идти на заработки. В этих провинциях много молодежи с образованием ниже 4 классов.

В школе ведутся различные технические курсы, курсы по подготовке работников сельского хозяйства, торговли и т. д. Для девочек, кроме того, организованы курсы домоводства, кройки и шитья, рукоделия. Особый курс академических дисциплин подготовляет школьников к поступлению в высшую школу.

Ассигнования на школу в различных провинциях разные. Если в среднем затраты на обучение одного ученика равны 174—175 долларам (в США — 175—200 долларов), то в Ньюфаундленде они в три с половиной раза меньше (86,11 доллара), чем в Британской Колумбии (292,58 доллара). Продолжительность учебного года и его начало определяются местными условиями. Например, в провинции Нью-Брансуик близ городов он продолжается в среднем 194 учебных дня, а в некоторых сельских местностях, учитывая дальность расстояний и необходимость работать в сельском хозяйстве, учебный год установлен в 80 дней.

В сельских местностях довольно распространен тип карликовых школ с числом учащихся до 10 человек. Продолжительность обучения в них обычно на 1—2 года короче, чем в городах. В последние десятилетия кое- где начали вводить новейшую американскую систему: 6-летняя начальная школа и 6-летняя средняя; последняя слагается из двух ступеней по три года, младшая (Junior high school) и старшая (Senior high school).

Широко распространено в Канаде техническое и сельскохозяйственное обучение в техникумах, училищах, агрошколах, различного рода курсах, охватывающих и взрослое население. Наряду с этим существуют устарелые типы средних школ: классические колледжи, малые семинарии и другие, находящиеся еще под влиянием церкви.

В среднем 10% молодежи, окончившей среднюю школу, идут в высшие учебные заведения, в которых в 1942 г. обучалось 3% всей молодежи страны (2% женской и 4% мужской).

Для высшего образования в Канаде в 1953—54 гг. имелось 265 (в 1951 — 52 гг.— 235) технических и др. институтов, колледжей и университетов. Большинство из них (199) сосредоточено в провинциях Квебек и Онтарио. Каждая провинция имеет свой провинциальный университет. За последнее десятилетие много внимания уделяется преподаванию и развитию технических наук. Преподавание гуманитарных дисциплин, особенно философии, находится под большим влиянием религии. Существуют специальные католические институты — в Торонто и Монреале,— занятые изысканиями в области средневековой схоластической философии. При этом главное внимание уделяется философии Фомы Аквинского.

Не все получившие образование канадцы имеют возможность применить свои знания на родине. По данным канадской статистики, до 2,5 тысячи профессионально обученных канадцев ежегодно уезжают в США.

Канада имеет своих выдающихся ученых в различных областях науки, особенно в области ботаники, развитие которой было связано с освоением прерий, и в области ихтиологии, связанной с рыбной промышленностью.

С конца XIX в. начали развиваться физические науки, в области которых в Канаде были сделаны выдающиеся открытия, связанные с именами канадских ученых (Каллендер, Д. Макдональд и др.) и работавших в Канаде европейских ученых (Э. Резенфорд, О. Ган). Канадец Грейам Белл изобрел в 1876 г. телефон. Канада является родиной поясного времени: в 1878 г. канадский инженер С. Флеминг предложил проект международного счета времени по системе часовых поясов, при котором вся земная поверхность делилась на 24 часовых пояса. Канадские ученые (Фредерик Бантинг, Норман Бетун и др.) сделали ряд замечательных открытий в области медицины. Горацио Хэйл, Д. Дженнесс, М. Барбо, М. Риу, Дж. Макниш являются выдающимися этнографами Канады.

Историки Канады ведут большую работу по изучению истории своей страны. Издается специальныйжурнал «Canadian historical Review»,с историографическим разделом, посвященным вопросам национальной истории.